"unscramble" in Japanese

並べ替える

Definition

バラバラになった文字や言葉などを、意味が通るように正しい順番に並べ直すこと。パズルなどによく使われます。

「unscramble」は主にパズルや文字・単語を正しい順に並べる時に使います。実生活の物の整理には使いません。

Can you unscramble these letters to make a word?

この文字を**並べ替えて**、単語を作れますか？

She tried to unscramble the code.

彼女はそのコードを**並べ替えよう**とした。

The children had to unscramble words in the game.

子どもたちはゲームで単語を**並べ替えなければ**ならなかった。

I love those puzzles where you have to unscramble a secret message.

秘密のメッセージを**並べ替える**パズルが大好きです。

It took me a while to unscramble my thoughts after the shock.

ショックを受けた後、自分の考えを**整理する**のにしばらくかかった。

Could you help me unscramble this recipe? The instructions are all mixed up.

このレシピを**並べ替える**のを手伝ってくれる？手順が全部バラバラなんだ。