"unscannable" in Spanish
Definition
Imposible de escanear con un dispositivo digital o escáner, generalmente porque la imagen o código está dañado, borroso o ilegible.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para códigos QR, códigos de barras o documentos que no pueden ser leídos por escáneres. Es común en contextos tecnológicos o de atención al cliente. No se usa para personas o animales.
Examples
This barcode is unscannable.
Este código de barras es **inilegible**.
The QR code became unscannable after it got wet.
El código QR se volvió **inilegible** después de mojarse.
Some old documents are unscannable because the text is faded.
Algunos documentos antiguos son **inilegibles** porque el texto está borroso.
Sorry, your ticket is unscannable. Do you have another copy?
Lo siento, tu boleto es **inilegible**. ¿Tienes otra copia?
If the image is too blurry, it may be unscannable by the machine.
Si la imagen está demasiado borrosa, puede ser **no escaneable** por la máquina.
The code printed on the receipt was completely unscannable at the store.
El código impreso en el recibo era totalmente **inilegible** en la tienda.