"unscannable" in Portuguese (PT)
Definition
Impossível de digitalizar com um dispositivo ou scanner, normalmente porque a imagem ou código está danificado, desfocado ou ilegível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente utilizado para códigos QR, códigos de barras ou documentos ilegíveis por scanners. Contexto informal, típico em tecnologia ou serviços ao cliente. Não usado para pessoas ou animais.
Examples
This barcode is unscannable.
Este código de barras está **inescaneável**.
The QR code became unscannable after it got wet.
O código QR ficou **inescaneável** depois de se molhar.
Some old documents are unscannable because the text is faded.
Alguns documentos antigos estão **inescaneáveis** porque o texto está desbotado.
Sorry, your ticket is unscannable. Do you have another copy?
Desculpe, o seu bilhete está **inescaneável**. Tem outra cópia?
If the image is too blurry, it may be unscannable by the machine.
Se a imagem estiver muito desfocada, pode ficar **inescaneável** para a máquina.
The code printed on the receipt was completely unscannable at the store.
O código impresso no recibo estava completamente **inescaneável** na loja.