"unrighteous" in Russian
Definition
Поступающий несправедливо, безнравственно или вразрез с моралем и религиозными принципами.
Usage Notes (Russian)
'Неправедный' чаще встречается в религиозных текстах или серьёзных разговорах о морали, не в бытовой речи. Не путайте с 'несправедливый' или 'злой'.
Examples
Stealing is considered unrighteous by many religions.
Воровство считается **неправедным** во многих религиях.
He was punished for his unrighteous actions.
Его наказали за его **неправедные** поступки.
Lying is seen as unrighteous in her family.
В её семье ложь считается **неправедной**.
Many people believe helping others makes you righteous, while hurting them is unrighteous.
Многие считают, что помощь другим делает тебя праведным, а причинять им вред — **неправедно**.
"Judge not, lest ye be judged, for with what measure you judge, you shall be judged; and why do you look at the speck in your brother's eye, but don't notice the unrighteous things in your own?"
«Не судите, чтобы не быть судимыми; ибо каким судом судите, таким и вас будут судить; и почему смотришь на соринку в глазу брата, а не замечаешь **неправедные** поступки в своем собственном?»
He tried to justify his unrighteous decisions, but no one was convinced by his excuses.
Он пытался оправдать свои **неправедные** решения, но никто не поверил его оправданиям.