"unreported" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está não reportado, significa que não foi oficialmente comunicado, registrado ou informado às pessoas ou autoridades competentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos formais, legais ou oficiais — "renda não reportada", "casos não reportados". Indica que algo deveria ter sido comunicado, mas não foi. Não costuma ser usado para situações pessoais do dia a dia.
Examples
Some crimes remain unreported each year.
Alguns crimes permanecem **não reportados** a cada ano.
He had unreported income from another job.
Ele tinha renda **não reportada** de outro trabalho.
There are many unreported cases of the illness.
Há muitos casos **não reportados** da doença.
Many workplace accidents go unreported because workers are afraid to speak up.
Muitos acidentes de trabalho ficam **não registrados** porque os trabalhadores têm medo de falar.
The error was unreported, so no one fixed it for months.
O erro ficou **não registrado**, e por isso ninguém o corrigiu por meses.
Some unreported victories are the ones that matter most to people.
Algumas vitórias **não reportadas** são as que mais importam para as pessoas.