"unrefined" in Bengali

• অপরিশোধিত
• অমার্জিত

Definition

কোনো কিছু অপরিশোধিত হলে তা প্রাকৃতিক বা কাঁচা অবস্থায় থাকে, প্রক্রিয়াজাত বা পরিশোধিত নয়। কারো আচরণ বা কথাবার্তায় অমার্জিত বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অপরিশোধিত' সাধারণত বস্তু (যেমন তেল, চিনি, লবণ) ও কখনও কখনও ব্যক্তিত্ব বা আচরণের জন্য 'অমার্জিত' অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'অপরিশোধিত' মানে সবসময় কাঁচা নয়—মার্জিততার অভাব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The factory uses unrefined sugar in its candies.

কারখানাটি এর ক্যান্ডিতে **অপরিশোধিত** চিনি ব্যবহার করে।

Crude oil is unrefined and must be processed before use.

কাঁচা তেল **অপরিশোধিত**, এবং ব্যবহারের আগে প্রক্রিয়াজাত করতে হয়।

He spoke in an unrefined manner at the meeting.

তিনি মিটিংয়ে **অমার্জিত**ভাবে কথা বলেছেন।

Some people prefer the taste of unrefined salt because it’s more natural.

কেউ কেউ **অপরিশোধিত** লবণের স্বাদ পছন্দ করেন কারণ এটি বেশি প্রাকৃতিক।

Her jokes are funny but sometimes a bit unrefined.

তার কৌতুক মজার, তবে কখনো কখনো একটু **অমার্জিত**।

The artist kept the sculpture unrefined to show its raw beauty.

শিল্পী ভাস্কর্যটিকে **অপরিশোধিত** রেখেছেন যাতে তার কাঁচা সৌন্দর্য ফুটে ওঠে।