"unrecognizable" in Bengali

• অচিন্হ (ঝনিক
• অপরে চিনা যায় না)
• অপরিচিত (চেহারা/রূপে)
• শনাক্ত করা যায় না

Definition

কাউকে বা কিছুতে এত পরিবর্তন হয়েছে যে চিনতে বা শনাক্ত করতে অসম্ভব।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই নাটকীয় পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'completely unrecognizable', 'almost unrecognizable' এর মতো বাক্যে দেখা যায়। মানুষ, বস্তু, বা স্থান বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথার তুলনায় একটু বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

After the storm, the building was unrecognizable.

ঝড়ের পরে বাড়িটি **অচিন্হ** ছিল।

He looked unrecognizable in his costume.

সে তার পোশাকে **অচিন্হ** দেখাচ্ছিল।

The city became unrecognizable after many years.

অনেক বছর পর শহরটি **অচিন্হ** হয়ে গেল।

The cake came out so messy it was unrecognizable as cake.

কেকটি এত এলোমেলো হয়েছে যে এটি **অচিন্হ** ছিল কেক হিসেবে।

She dyed her hair and is almost unrecognizable now.

সে চুল রং করেছে এবং এখন প্রায় **অচিন্হ**।

Honestly, his voice was so different, he was totally unrecognizable on the phone.

সত্যি বলতে, তার কণ্ঠ এত পরিবর্তিত ছিল যে ফোনে সে একেবারে **অচিন্হ** ছিল।