"unrecognizable" in Spanish
Definition
No se puede identificar o reconocer, a menudo porque algo o alguien ha cambiado mucho.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia para describir un cambio drástico físico o emocional. Puede referirse a personas, objetos o lugares. Suele usarse en contextos formales o descritos con palabras como 'completamente' o 'casi' (por ejemplo, 'completamente irreconocible').
Examples
After the storm, the building was unrecognizable.
Después de la tormenta, el edificio era **irreconocible**.
He looked unrecognizable in his costume.
Él se veía **irreconocible** con su disfraz.
The city became unrecognizable after many years.
La ciudad se volvió **irreconocible** después de muchos años.
The cake came out so messy it was unrecognizable as cake.
El pastel salió tan desordenado que era **irreconocible** como pastel.
She dyed her hair and is almost unrecognizable now.
Se tiñó el pelo y ahora está casi **irreconocible**.
Honestly, his voice was so different, he was totally unrecognizable on the phone.
Honestamente, su voz era tan diferente que era totalmente **irreconocible** al teléfono.