"unreasonably" in Spanish
Definition
De una manera que no es justa, sensata o basada en buenas razones; hacer algo de forma excesiva o injustificada.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa antes de adjetivos ("unreasonably alto"). Es formal o neutral. Resalta el exceso o falta de lógica/justicia. Ejemplos frecuentes: 'unreasonably expensive', 'unreasonably strict', 'unreasonably angry'. No se usa para cosas físicamente imposibles, sino para acciones/julios vistos como injustos o excesivos.
Examples
The rent is unreasonably high for this small apartment.
El alquiler es **injustificadamente** alto para este pequeño apartamento.
He was unreasonably angry about the mistake.
Estaba **irrazonablemente** enojado por el error.
She is unreasonably strict with her children.
Ella es **irrazonablemente** estricta con sus hijos.
The boss unreasonably expects everyone to work overtime every day.
El jefe **injustificadamente** espera que todos trabajen horas extra cada día.
If you raise the price unreasonably, people will stop buying.
Si subes el precio **irrazonablemente**, la gente dejará de comprar.
He’s being unreasonably picky about tiny details that don’t matter.
Él está siendo **irrazonablemente** exigente con pequeños detalles que no importan.