"unread" in Japanese

• 未読

Definition

まだ読まれていないもの、たとえばメールや本、メッセージなどに使います。

Usage Notes (Japanese)

主にメールや通知、『unread messages』のような場面で使います。話し言葉には使いません。

Examples

I have five unread emails in my inbox.

受信箱に**未読**のメールが5通あります。

The book was untouched and completely unread.

その本は手つかずでまったく**未読**だった。

She left the message unread on her phone.

彼女はそのメッセージを携帯で**未読**のままにしておいた。

I tend to ignore unread notifications until I have time.

時間ができるまで**未読**の通知は無視しがちです。

My list of unread articles just keeps getting longer.

**未読**の記事リストがどんどん長くなっていく。

Why do I always have so many unread chats at the end of the day?

なぜ一日の終わりにいつもこんなに**未読**のチャットがあるんだろう？