"unread" in Hindi

• अपठित
• बिना पढ़ा

Definition

'Unread' वह चीज है जिसे अभी तक नहीं पढ़ा गया है। आमतौर पर संदेश, किताबें या दस्तावेज़ों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज्यादातर ईमेल, संदेश या नोटिफिकेशन में एड्जेक्टिव की तरह ('unread messages') प्रयोग होता है। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों जगह इस्तेमाल करें। बोले गए शब्दों के लिए यह नहीं चलता।

Examples

I have five unread emails in my inbox.

मेरे इनबॉक्स में पाँच **अपठित** ईमेल हैं।

The book was untouched and completely unread.

किताब बिलकुल छुई भी नहीं थी और पूरी तरह से **अपठित** थी।

She left the message unread on her phone.

उसने अपने फोन पर मैसेज **बिना पढ़े** छोड़ दिया।

I tend to ignore unread notifications until I have time.

मैं तब तक **अपठित** नोटिफिकेशन नजरअंदाज करता हूँ जब तक वक्त नहीं मिलता।

My list of unread articles just keeps getting longer.

मेरे **अपठित** आर्टिकल्स की लिस्ट बस लंबी होती जा रही है।

Why do I always have so many unread chats at the end of the day?

दिन के अंत में मेरे पास इतने सारे **अपठित** चैट्स क्यों रहते हैं?