"unraveling" in Russian
Definition
Когда что-то распутывается, становится ясным, или теряет свою целостность, например, нитки расходятся или тайна раскрывается. Также может описывать эмоциональный или структурный распад.
Usage Notes (Russian)
Используется и буквально ('нитка распутывается'), и в переносном смысле ('unraveling a mystery', 'feel like everything is unraveling'). Описывает постепенный процесс.
Examples
The sweater is unraveling at the bottom.
Свитер **распускается** снизу.
The mystery is finally unraveling.
Тайна наконец-то **разгадывается**.
The rope is unraveling after getting wet.
Верёвка начала **распутываться** после того как намокла.
She felt like her whole life was unraveling after losing her job.
После потери работы ей казалось, что вся её жизнь **разваливается**.
The story takes an unexpected turn as secrets start unraveling.
История принимает неожиданный оборот, когда секреты начинают **раскрываться**.
It feels like everything is unraveling around me lately.
В последнее время мне кажется, что всё вокруг меня **разваливается**.