"unpardonable" in Russian
Definition
Настолько серьёзное или плохое действие, что его нельзя простить или оправдать.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное и сильное слово; употребляется для описания крайних моральных проступков. Распространённые выражения: 'unpardonable sin', 'unpardonable mistake'. Сильнее, чем 'unforgivable'.
Examples
Stealing from family is an unpardonable act.
Украсть у семьи — это **непрощаемый** поступок.
She felt his lies were unpardonable.
Она считала, что его ложь была **непрощаемой**.
It was an unpardonable mistake to forget her birthday.
Забыть о её дне рождения — это была **непрощаемая** ошибка.
Calling her in the middle of the night was almost unpardonable.
Позвонить ей среди ночи было почти **непрощаемо**.
Many people think betraying a friend is simply unpardonable.
Многие считают, что предать друга — это просто **непрощаемо**.
His reaction to the news was so harsh, it was almost unpardonable.
Его реакция на новости была настолько резкой, что это было почти **непрощаемо**.