"unobserved" in Russian
Definition
Когда что-то происходит или существует так, что никто этого не замечает или не следит за этим.
Usage Notes (Russian)
"unobserved" обычно используется в формальных или научных текстах для описания действий или фактов, которые полностью остались незамеченными. Часто встречается после глаголов, например, "остаться незамеченным".
Examples
The cat slipped out of the house unobserved.
Кошка незаметно вышла из дома, **незамеченной**.
The change in rules went unobserved by most students.
Изменение правил осталось **незамеченным** для большинства студентов.
She left the meeting unobserved.
Она ушла с собрания **незамеченной**.
The bird built its nest unobserved in the old tree.
Птица построила своё гнездо **незамеченной** на старом дереве.
His quiet achievements often go unobserved.
Его тихие достижения часто остаются **незамеченными**.
Sometimes the most important details remain unobserved until it’s too late.
Иногда самые важные детали остаются **незамеченными** до тех пор, пока не становится слишком поздно.