"unobserved" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está desapercebido, acontece ou existe sem que ninguém repare ou observe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em situações formais ou científicas para descrever ações ou detalhes não notados. Frequentemente aparece com verbos como 'permanecer', 'passar' ou 'ficar'. Indica total falta de observação.
Examples
The cat slipped out of the house unobserved.
O gato saiu de casa **desapercebido**.
The change in rules went unobserved by most students.
A alteração das regras passou **desapercebida** para a maioria dos alunos.
She left the meeting unobserved.
Ela saiu da reunião **desapercebida**.
The bird built its nest unobserved in the old tree.
O pássaro fez o ninho **desapercebido** na árvore antiga.
His quiet achievements often go unobserved.
As suas conquistas silenciosas muitas vezes passam **desapercebidas**.
Sometimes the most important details remain unobserved until it’s too late.
Às vezes, os detalhes mais importantes ficam **desapercebidos** até ser tarde demais.