"unnerve" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta nervioso, preocupado o menos seguro; alterar la calma de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o semiformal. Se usa para situaciones o acciones que alteran la confianza o tranquilidad de alguien. Expresiones comunes: 'be unnerved by' ('estar perturbado por'). No confundir con 'disturb' (más general) o 'nervous' (describe el sentimiento, no la acción).
Examples
Loud noises can unnerve small children.
Los ruidos fuertes pueden **perturbar** a los niños pequeños.
Don't let criticism unnerve you.
No dejes que las críticas te **inquieten**.
The silence in the room began to unnerve him.
El silencio en la habitación empezó a **ponerlo nervioso**.
His sudden question really unnerved me.
Su pregunta repentina realmente me **inquietó**.
It takes a lot to unnerve her—she stays calm under pressure.
Se necesita mucho para **perturbarla**; ella se mantiene tranquila bajo presión.
The way he stared at me was enough to unnerve anyone.
La forma en que me miró fue suficiente para **inquietar** a cualquiera.