"unlived" in Arabic

• غير عائش
• غير مُعاش

Definition

يصف الوقت أو الخبرات أو الإمكانيات التي لم يعشها أو يحققها شخص.

Usage Notes (Arabic)

'Unlived' كلمة نادرة أدبية شاعرة، غالبًا ما تُستخدم مع 'حياة' أو 'أحلام' أو 'سنوات' لتصف الفرص الضائعة أو الإمكانيات غير المحققة. ليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

He looked back on his unlived childhood with sadness.

نظر إلى طفولته **غير عائش** بحزن.

There is so much unlived potential in her life.

هناك الكثير من الإمكانيات **غير المُعاشة** في حياتها.

The abandoned house held many unlived stories.

البيت المهجور يحمل العديد من القصص **غير العائشة**.

He regrets the unlived years that war took from him.

يندم على السنوات **غير المُعاشة** التي أخذتها الحرب منه.

Her diary was filled with dreams left unlived.

كان دفتر يومياتها مليئًا بأحلام **غير مُعاشة**.

Don’t let fear leave your best moments unlived.

لا تدع الخوف يجعل أجمل لحظاتك **غير مُعاشة**.