"unlived" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve tempo, experiências ou potencial que alguém não viveu, experimentou ou realizou.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unlived' é raro e aparece mais em contextos literários ou poéticos, geralmente com 'vida', 'anos', 'sonhos'. Indica potencial ou experiências não realizados. Não é comum em conversas cotidianas.
Examples
He looked back on his unlived childhood with sadness.
Ele olhou para sua infância **não vivida** com tristeza.
There is so much unlived potential in her life.
Há tanto potencial **não vivido** na vida dela.
The abandoned house held many unlived stories.
A casa abandonada guardava muitas histórias **não vividas**.
He regrets the unlived years that war took from him.
Ele lamenta os anos **não vividos** que a guerra lhe tirou.
Her diary was filled with dreams left unlived.
O diário dela estava cheio de sonhos **não vividos**.
Don’t let fear leave your best moments unlived.
Não deixe que o medo faça seus melhores momentos ficarem **não vividos**.