"unlicensed" in Japanese

• 無許可の
• 免許のない

Definition

法律で必要とされる正式な許可やライセンスがない状態を指します。職業やビジネス、活動などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「無許可の医師」「無許可のバー」「無許可運転」など法的な許可が必要な場合に使います。「違法」とは異なり、ライセンスや許可の有無に焦点を当てます。

Examples

He was caught driving an unlicensed car.

彼は**無許可の**車を運転していて捕まりました。

It's illegal to sell unlicensed medicine.

**無許可の**薬を販売することは違法です。

That bar was closed for being unlicensed.

そのバーは**無許可の**ため閉鎖されました。

She’s working as an unlicensed therapist, which could get her in trouble.

彼女は**無許可の**セラピストとして働いていて、問題になる可能性があります。

Lots of tourists unknowingly use unlicensed taxis at the airport.

多くの観光客が空港で知らずに**無許可の**タクシーを利用しています。

Buying unlicensed software is risky and usually illegal.

**無許可の**ソフトウェアを購入するのはリスクがあり、たいてい違法です。