"unknown quantity" in Korean

• 미지수

Definition

능력이나 영향이 아직 알려지지 않은 사람 또는 사물. 정보가 부족해 예측하기 어려운 요소를 가리키기도 함.

Usage Notes (Korean)

주로 새로운 사람, 불확실한 상황, 예측하기 어려운 요소를 묘사할 때 쓴다. 수학 용어로는 일반적으로 사용하지 않는다.

Examples

Until we see him play, he's really just an unknown quantity.

그가 뛰는 것을 보기 전까지 그는 진짜 **미지수**일 뿐이다.

The new teacher is still an unknown quantity to us.

새로운 선생님은 우리에게 아직 **미지수**이다.

He is an unknown quantity in this competition.

그는 이 대회에서 **미지수**이다.

The weather is always an unknown quantity here.

여기 날씨는 항상 **미지수**이다.

Bringing in a player from another country can be an unknown quantity for the team.

다른 나라에서 선수를 데려오는 것은 팀에 **미지수**가 될 수 있다.

How the new policy will work out is still an unknown quantity.

새 정책이 어떻게 될지는 아직 **미지수**이다.