"unkindly" in Spanish
Definition
De una manera que no muestra amabilidad; de forma cruel o dura.
Usage Notes (Spanish)
'Unkindly' es más común en inglés escrito o formal. Se usa frecuentemente con verbos como 'speak' o 'treat' ('spoke unkindly', 'treated unkindly'). Describe acciones o comportamientos y no el carácter permanente. Es menos fuerte que 'cruelly'. No confundir con 'unkind' (adjetivo).
Examples
He spoke unkindly to his sister.
Le habló **de manera cruel** a su hermana.
The teacher treated the student unkindly.
La maestra trató al estudiante **sin amabilidad**.
Don't judge people unkindly.
No juzgues a la gente **de manera cruel**.
She laughed unkindly at his mistake, which hurt his feelings.
Ella se rió **de manera cruel** de su error, lo que le dolió.
The comment was meant as a joke, but it came across unkindly.
El comentario fue una broma, pero pareció **cruel**.
People sometimes act unkindly when they're stressed or tired.
A veces la gente actúa **sin amabilidad** cuando está estresada o cansada.