"unkindly" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que não demonstra gentileza; de modo cruel ou duro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unkindly' é mais usado no inglês escrito e formal. Comum após verbos como 'speak' ou 'treat' ('spoke unkindly', 'treated unkindly'). Descreve atitudes, não um traço permanente. Mais suave que 'cruelly'. Não confundir com 'unkind' (adjetivo).
Examples
He spoke unkindly to his sister.
Ele falou **de maneira cruel** com a irmã.
The teacher treated the student unkindly.
A professora tratou o aluno **sem gentileza**.
Don't judge people unkindly.
Não julgue as pessoas **de maneira cruel**.
She laughed unkindly at his mistake, which hurt his feelings.
Ela riu **de maneira cruel** do erro dele, o que o magoou.
The comment was meant as a joke, but it came across unkindly.
O comentário era para ser uma piada, mas soou **duro**.
People sometimes act unkindly when they're stressed or tired.
Às vezes, as pessoas agem **sem gentileza** quando estão estressadas ou cansadas.