"union is strength" in Japanese

• 団結は力なり

Definition

このことわざは、人々が一緒に協力すれば、一人よりも強くなり、多くのことを成し遂げられるという意味です。

Usage Notes (Japanese)

主にチームワークや協力を促すときに使うことわざです。形式張った表現ではなく、広く使われています。

Examples

Union is strength when everyone helps each other.

みんながお互いに助け合えば、**団結は力なり**。

Remember, union is strength in a team.

チームでは**団結は力なり**、忘れないで。

The teacher told us that union is strength when doing projects.

先生はプロジェクトをするとき**団結は力なり**と言いました。

It’s tough alone, but union is strength when we all join in.

一人だと大変だけど、みんなでやれば**団結は力なり**だね。

Whenever there’s trouble, just remember: union is strength.

困ったときは思い出して：**団結は力なり**。

I love how our family believes that union is strength—we always support each other.

私の家族が**団結は力なり**と信じていて、いつも支え合っているのが好きです。