"unintended" in Hindi

• अनजाना
• बिना इरादा

Definition

जो बिना योजना, मंशा या चाहत के हो जाए; आकस्मिक या जानबूझकर न किया गया।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में आम है, खासकर गलती, अप्रत्याशित परिणाम या प्रभाव के लिए। अक्सर 'consequences', 'effects', 'results' के साथ प्रयोग होता है। इसे 'unintelligent' (कम बुद्धिमान) से न मिलाएं; 'unintended' का अर्थ है कुछ जानबूझकर नहीं किया गया।

Examples

It was an unintended mistake.

यह एक **अनजानी** गलती थी।

There were many unintended consequences.

कई **अनजाने** नतीजे हुए।

The changes had some unintended effects.

परिवर्तनों का कुछ **अनजाना** प्रभाव पड़ा।

Sorry, any offense was completely unintended.

माफ कीजिए, कोई भी बुरा लगना पूरी तरह **अनजाना** था।

That joke had unintended side effects.

उस मज़ाक का **अनजाना** साइड इफेक्ट हुआ।

Sometimes, unintended results turn out to be positive.

कभी-कभी **अनजाने** नतीजे अच्छे साबित होते हैं।