"uninhibited" in Japanese
抑制のない自由奔放な
Definition
自分の気持ちや行動を抑えず、自由に表現すること。恥ずかしがらずに話したり振る舞ったりする様子。
Usage Notes (Japanese)
人や創造的な表現に対してよく使われます。自信や自由さを褒めるとき뿐 아니라、ときには行き過ぎた行動にも使います。
Examples
He gave an uninhibited performance on stage.
彼はステージで**抑制のない**パフォーマンスを披露した。
Children are often uninhibited when they play.
子供たちは遊ぶとき**抑制がない**ことが多い。
Her laughter was uninhibited and genuine.
彼女の笑いは**抑制がなく**、本物だった。
After a few minutes, the group became totally uninhibited and started dancing wildly.
数分後、グループは完全に**抑制がなく**なり、激しく踊り始めた。
He’s so uninhibited at parties—it’s like he has no filter.
彼はパーティーでとても**抑制がなく**、まるで何の壁もないかのようだ。
The artist’s uninhibited use of color made the painting stand out.
アーティストの**抑制のない**色使いがその絵を際立たせた。