"uninhibited" in Portuguese (BR)
Definition
Que não reprime sentimentos, ações ou pensamentos; age ou fala livremente, sem vergonha ou restrições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente tem um sentido positivo, indicando liberdade e espontaneidade, mas pode sugerir excesso ou falta de controle. Usado para pessoas, comportamentos ou expressão criativa. Frases comuns incluem 'an uninhibited dancer' ('um dançarino desinibido'). O termo é mais formal, pouco usado na fala cotidiana.
Examples
He gave an uninhibited performance on stage.
Ele fez uma apresentação **desinibida** no palco.
Children are often uninhibited when they play.
As crianças costumam ser **desinibidas** quando brincam.
Her laughter was uninhibited and genuine.
Sua risada era **desinibida** e genuína.
After a few minutes, the group became totally uninhibited and started dancing wildly.
Depois de alguns minutos, o grupo ficou totalmente **desinibido** e começou a dançar loucamente.
He’s so uninhibited at parties—it’s like he has no filter.
Ele é tão **desinibido** em festas—parece que não tem filtro.
The artist’s uninhibited use of color made the painting stand out.
O uso **desinibido** das cores pelo artista fez a pintura se destacar.