"unhurt" in Arabic

• سالم
• بدون إصابة

Definition

لم يتعرض لأذى أو إصابة؛ أن يبقى سليمًا بعد حادث أو خطر أو حدث.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'unhurt' رسمية وحيادية، وتستخدم غالبًا بعد الحوادث أو المواقف الخطيرة للدلالة على أن الشخص لم يُصب بأي أذى جسدي. توجد كثيرًا في تعابير مثل 'escaped unhurt'. لا تشمل هذه الكلمة الضرر النفسي، أما 'unscathed' فقد تعني الاثنين.

Examples

The driver was unhurt after the accident.

كان السائق **سالمًا** بعد الحادث.

She fell but was unhurt.

وقعت لكنها كانت **بدون إصابة**.

All of the children were unhurt.

جميع الأطفال كانوا **سالمين**.

Luckily, everyone got out unhurt.

لحسن الحظ، خرج الجميع **سالمين**.

He managed to walk away from the crash unhurt.

تمكن من مغادرة الحادث **سالمًا**.

"Are you okay?" "Yes, I'm unhurt—just a bit scared."

"هل أنت بخير؟" "نعم، أنا **سالم**—فقط خائف قليلاً."