"unequal" in Russian
Definition
Когда две или несколько вещи отличаются по размеру, количеству, стоимости или положению. Может также означать несправедливое распределение.
Usage Notes (Russian)
Часто используют в выражениях типа 'unequal pay' или 'unequal opportunities', чтобы подчеркнуть различия, а не несправедливость. Не равнозначно 'несправедливый'.
Examples
The students had unequal access to computers.
У студентов был **неравный** доступ к компьютерам.
There is unequal distribution of wealth in many countries.
Во многих странах наблюдается **неравное** распределение богатства.
The teams were unequal in strength.
Команды были **неравны** по силе.
People are protesting the unequal treatment of workers.
Люди протестуют против **неравного** обращения с рабочими.
Success in life often comes from unequal opportunities, not just hard work.
Успех в жизни часто определяется не только тяжелым трудом, но и **неравными** возможностями.
You can't compare their results—it was an unequal competition from the start.
Вы не можете сравнивать их результаты — это была **неравная** конкуренция с самого начала.