"unequal" in Portuguese (PT)
Definition
Não ser igual em tamanho, quantidade, valor ou estatuto; não igual ou justo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Unequal" é frequentemente usado em contextos formais ou analíticos para indicar diferenças em tratamento, oportunidades ou quantidades. Costuma aparecer em frases como "unequal pay", "unequal opportunities", "unequal distribution". Difere de "unfair", que está mais relacionado com a justiça.
Examples
The students had unequal access to computers.
Os alunos tinham acesso **desigual** aos computadores.
There is unequal distribution of wealth in many countries.
Há uma distribuição **desigual** de riqueza em muitos países.
The teams were unequal in strength.
As equipas eram **desiguais** em força.
People are protesting the unequal treatment of workers.
As pessoas estão a protestar contra o tratamento **desigual** dos trabalhadores.
Success in life often comes from unequal opportunities, not just hard work.
O sucesso na vida muitas vezes surge de oportunidades **desiguais**, não apenas de esforço.
You can't compare their results—it was an unequal competition from the start.
Não se podem comparar os resultados deles; foi uma competição **desigual** desde o início.