"unendurable" in Portuguese (PT)
Definition
Tão desagradável, doloroso ou difícil que não pode ser tolerado ou aceite.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se em contextos formais ou emocionais com situações, dores ou sentimentos impossíveis de suportar. Sinónimos: 'intolerável', 'insuportável'. Muito usado para dor física, emocional, calor, barulho ou sofrimento. Não se aplica a coisas positivas.
Examples
The pain in his leg was unendurable.
A dor na perna dele era **insuportável**.
The noise became unendurable after a while.
O barulho tornou-se **insuportável** ao fim de algum tempo.
The heat in the room was almost unendurable.
O calor no quarto era quase **insuportável**.
The wait for news felt absolutely unendurable.
A espera por notícias parecia absolutamente **insuportável**.
By midday, the sun was so hot it was unendurable to stay outside.
Ao meio-dia, o sol estava tão forte que era **insuportável** ficar lá fora.
For some, the loneliness of the city can be unendurable.
Para alguns, a solidão da cidade pode ser **insuportável**.