"uneaten" in Korean
먹지 않은
Definition
먹으려고 준비되었지만 아직 먹지 않은 음식이나 것.
Usage Notes (Korean)
주로 식사 후에 남은 음식을 표현할 때 사용하며 'uneaten food', 'uneaten portion' 등과 같이 많이 씁니다. 'leftover'보다 공식적인 느낌입니다.
Examples
There was a lot of uneaten food after the party.
파티가 끝난 후 **먹지 않은** 음식이 많았다.
Please put any uneaten bread in this basket.
**먹지 않은** 빵이 있으면 이 바구니에 넣어주세요.
She threw away the uneaten apples.
그녀는 **먹지 않은** 사과들을 버렸다.
If there's any uneaten pizza, just leave it in the fridge.
**먹지 않은** 피자가 있으면 그냥 냉장고에 넣어 놓으세요.
At restaurants, uneaten portions are often packed to take home.
식당에서는 **먹지 않은** 음식을 보통 포장해서 집에 가져간다.
Don't worry about the uneaten salad, I'll finish it later.
**먹지 않은** 샐러드는 신경 쓰지 마세요, 내가 나중에 먹을게요.