"underwriting" in Russian
Definition
Андеррайтинг — это процесс, при котором человек или компания принимает на себя финансовый риск страхового полиса, кредита или инвестиций за определённую плату. Обычно включает оценку, стоит ли выдавать страхование или гарантировать продажу ценных бумаг.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется в деловой и финансовой сфере, особенно в страховании и инвестициях. Часто встречается с такими словами, как 'процесс андеррайтинга', 'критерии андеррайтинга', 'отдел андеррайтинга'. Не используется в повседневной речи.
Examples
The underwriting process decides if you can get health insurance.
Процесс **андеррайтинга** определяет, сможете ли вы получить медицинскую страховку.
Banks use underwriting to check your risk before giving a loan.
Банки используют **андеррайтинг** для оценки вашего риска перед выдачей кредитов.
The underwriting team checks every insurance application carefully.
Команда **андеррайтинга** тщательно проверяет каждое заявление на страхование.
Without proper underwriting, the company could face huge losses if too many claims are made.
Без должного **андеррайтинга** компания может понести огромные убытки, если будет слишком много заявок на выплаты.
Mortgage underwriting is sometimes slow because checking all your documents takes time.
Ипотечный **андеррайтинг** иногда медленный, потому что проверка всех документов требует времени.
The bank's underwriting standards have become stricter since last year.
Стандарты **андеррайтинга** банка стали строже с прошлого года.