"underwriting" in Japanese
Definition
引受とは、保険やローン、証券などの金融商品に関するリスクを会社や個人が有償で引き受けるプロセスです。主にリスクの査定や保証の意味で使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に金融や保険分野で使われ、日常会話ではほとんど使いません。'underwriting process' や 'underwriting department' などと組み合わせて使用されます。
Examples
The underwriting process decides if you can get health insurance.
**引受**プロセスで、健康保険に加入できるかが決まります。
Banks use underwriting to check your risk before giving a loan.
銀行は融資前に**引受**でリスクを確認します。
The underwriting team checks every insurance application carefully.
**引受**チームはすべての保険申込書を慎重に確認します。
Without proper underwriting, the company could face huge losses if too many claims are made.
適切な**引受**がないと、請求が多すぎると会社は大きな損失を被る可能性があります。
Mortgage underwriting is sometimes slow because checking all your documents takes time.
住宅ローンの**引受**は、書類確認に時間がかかるため遅いことがあります。
The bank's underwriting standards have become stricter since last year.
銀行の**引受**基準は昨年より厳しくなりました。