"underweight" in Russian
Definition
Когда масса тела человека ниже нормы для его роста и возраста.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в медицинских и официальных контекстах. Слово "underweight" не следует путать с «худой» (внешний вид) или «лёгкий» (о предметах, не о людях).
Examples
Children who are underweight may need more nutrition.
Детям с **недостаточным весом** может потребоваться больше питания.
She is underweight for her height.
Она **недостаточного веса** для своего роста.
Being underweight can also cause health problems.
**Недостаточный вес** также может вызывать проблемы со здоровьем.
He was surprised to find out he was considered underweight during his checkup.
Он был удивлён узнать, что его признали **недостаточного веса** на медосмотре.
Some pets are underweight when they are found abandoned.
Некоторые домашние животные оказываются **недостаточного веса**, когда их находят брошенными.
Don't worry if you're a little underweight; just make sure you eat a balanced diet.
Не переживай, если ты немного **недостаточного веса**; просто следи за сбалансированным питанием.