"understaffed" in Japanese

人手不足

Definition

会社や施設に必要な人数のスタッフが足りていない状態のこと。

主にビジネスや医療現場、小売店でスタッフ不足を表す際に使われます。短期的な休みではなく、継続的な人手不足の意味です。

The hospital is understaffed today.

今日は病院が**人手不足**です。

We are understaffed during the weekend.

週末は私たち**人手不足**です。

The store was understaffed, so the lines were long.

お店が**人手不足**だったので、列が長くなった。

We’ve been understaffed for months, and everyone’s exhausted.

私たちは何ヶ月も**人手不足**が続いていて、みんな疲れ切っている。

I’m sorry, we’re really understaffed right now, so service is slow.

申し訳ありません、今は本当に**人手不足**なので、サービスが遅くなっています。

Being understaffed means extra stress for everyone on the team.

**人手不足**だと、チーム全体に余計なストレスがかかります。