"underlings" in Arabic

• المرؤوسون
• التابعون

Definition

الأشخاص الذين لديهم رتبة أو منصب أدنى، خاصة في العمل، وغالبًا ما يكونون تحت سيطرة من هم أعلى سلطة.

Usage Notes (Arabic)

'Underling' يحمل دلالة سلبية أو استهزائية إلى حد ما؛ نادرًا ما يُستخدم بشكل رسمي أو عند الإشارة لفريقك الخاص. شائع في القصص أو الأفلام أو الحديث النقدي عن التسلسل الوظيفي. غالبًا ما يُستخدم مع 'boss', 'orders', 'treat' ويشير لافتقار السلطة.

Examples

The manager gave instructions to his underlings.

أعطى المدير تعليمات إلى **المرؤوسين** لديه.

The king ordered his underlings to clean the hall.

أمر الملك **المرؤوسين** بتنظيف القاعة.

The boss shouted at his underlings during the meeting.

صرخ المدير على **المرؤوسين** أثناء الاجتماع.

He treats his underlings like they're invisible.

يتعامل مع **المرؤوسين** كما لو أنهم غير موجودين.

Even the underlings knew the plan was a bad idea.

حتى **المرؤوسون** كانوا يعلمون أن الخطة فكرة سيئة.

No one wants to be treated like just another underling all their life.

لا أحد يريد أن يُعامَل طوال حياته كأنه مجرد **مرؤوس** آخر.