"underlings" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que têm um cargo inferior, especialmente no trabalho, normalmente sob autoridade de alguém superior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Underling" tem conotação negativa ou depreciativa; raramente usado formalmente ou para se referir à sua própria equipa. Frequentemente visto em histórias, filmes, ou crítica à hierarquia laboral. Combinado com 'boss', 'orders', 'treat', e aponta falta de poder.
Examples
The manager gave instructions to his underlings.
O gerente deu instruções aos seus **subordinados**.
The king ordered his underlings to clean the hall.
O rei ordenou aos seus **subordinados** que limpassem o salão.
The boss shouted at his underlings during the meeting.
O chefe gritou com os **subordinados** durante a reunião.
He treats his underlings like they're invisible.
Ele trata os **subordinados** como se fossem invisíveis.
Even the underlings knew the plan was a bad idea.
Até os **subordinados** sabiam que o plano era uma má ideia.
No one wants to be treated like just another underling all their life.
Ninguém quer ser tratado como apenas mais um **subordinado** a vida toda.