"underhand" in Spanish
Definition
Describe acciones que se hacen en secreto y de manera deshonesta, a menudo para engañar o estafar a alguien. También puede referirse a un estilo de lanzar o golpear con la mano por debajo del hombro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en frases como 'underhand tactics' para referirse a comportamientos ocultos o deshonestos. Es negativo y tiene un tono formal o neutro. En deportes, 'underhand throw' es solo una técnica, no implica deshonestidad. 'Underhanded' es más común en inglés americano para el significado de trampa.
Examples
He used an underhand method to win the game.
Él usó un método **engañoso** para ganar el juego.
That was a very underhand trick.
Eso fue un truco muy **deshonesto**.
He made an underhand throw during the match.
Lanzó la pelota con un tiro **por debajo del hombro** durante el partido.
I don’t trust him after those underhand tactics last year.
No le confío después de esas tácticas **deshonestas** del año pasado.
Everyone saw that was a totally underhand move, but he denied it.
Todos vieron que fue una jugada totalmente **deshonesta**, pero él lo negó.
He managed to get the promotion in a really underhand way.
Logró el ascenso de una manera muy **engañoso**.