"underhand" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve ações feitas em segredo e de modo desonesto, frequentemente para enganar alguém. Também pode referir-se ao modo de lançar ou bater com a mão abaixo do ombro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se frequentemente em expressões como 'underhand tactics', referindo-se a comportamentos secretos ou desonestos. É negativo e formal/neutro. Em desporto, 'underhand throw' refere-se a uma técnica e não à trapaça. No inglês americano, 'underhanded' é mais habitual para esse significado.
Examples
He used an underhand method to win the game.
Ele usou um método **desonesto** para ganhar o jogo.
That was a very underhand trick.
Isso foi um truque muito **desonesto**.
He made an underhand throw during the match.
Ele fez um lançamento **por baixo** durante o jogo.
I don’t trust him after those underhand tactics last year.
Não confio nele depois dessas táticas **desonestas** do ano passado.
Everyone saw that was a totally underhand move, but he denied it.
Toda a gente viu que foi uma jogada totalmente **desonesta**, mas ele negou.
He managed to get the promotion in a really underhand way.
Ele conseguiu a promoção de maneira bastante **dissimulada**.