"underfunded" in Spanish
Definition
Si algo está infrafinanciado, no recibe suficiente dinero para funcionar bien o alcanzar sus objetivos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para organizaciones, escuelas, servicios públicos o proyectos. Es un término formal, frecuente en noticias y debates sobre presupuestos. No confundir con 'mal financiado', que puede implicar mala administración, mientras que 'infrafinanciado' es falta de fondos.
Examples
The hospital is underfunded and needs more money for equipment.
El hospital está **infrafinanciado** y necesita más dinero para equipos.
Many schools in rural areas are underfunded.
Muchas escuelas en zonas rurales están **infrafinanciadas**.
The project failed because it was underfunded from the start.
El proyecto fracasó porque estuvo **infrafinanciado** desde el principio.
The department has been underfunded for years, which explains the outdated equipment.
El departamento ha estado **infrafinanciado** por años, por eso el equipo está anticuado.
Even with dedicated staff, it’s tough to make progress when a program is underfunded.
Incluso con empleados dedicados, es difícil avanzar cuando un programa está **infrafinanciado**.
No wonder the place looks rundown—it's completely underfunded.
No es de extrañar que el lugar parezca descuidado: está totalmente **infrafinanciado**.