"underfunded" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é subfinanciado, não recebe dinheiro suficiente para funcionar adequadamente ou atingir seus objetivos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece frequentemente em contextos formais, como notícias e discussões orçamentais, especialmente sobre escolas ou serviços públicos. 'Subfinanciado' foca na falta de dinheiro, não em má gestão.
Examples
The hospital is underfunded and needs more money for equipment.
O hospital está **subfinanciado** e precisa de mais dinheiro para equipamentos.
Many schools in rural areas are underfunded.
Muitas escolas em áreas rurais estão **subfinanciadas**.
The project failed because it was underfunded from the start.
O projeto falhou porque esteve **subfinanciado** desde o início.
The department has been underfunded for years, which explains the outdated equipment.
O departamento tem estado **subfinanciado** há anos, daí o equipamento obsoleto.
Even with dedicated staff, it’s tough to make progress when a program is underfunded.
Mesmo com pessoal dedicado, é difícil avançar quando um programa está **subfinanciado**.
No wonder the place looks rundown—it's completely underfunded.
Não admira que o local pareça degradado — está completamente **subfinanciado**.