"underdressed" in Russian

слишком просто одетый

Definition

Когда человек одет слишком просто для какого-то мероприятия или места, где ожидается более нарядная одежда.

Обычно используется в неформальной речи про социальные ситуации или работу. Противоположно 'overdressed'. Может прозвучать критически о других.

I was underdressed for the wedding.

Я был **слишком просто одет** на свадьбе.

He felt underdressed at the fancy restaurant.

Он чувствовал себя **слишком просто одетым** в этом шикарном ресторане.

If you wear jeans, you might be underdressed.

Если наденешь джинсы, можешь оказаться **слишком просто одетым**.

I always worry about being underdressed at work events.

Я всегда переживаю, что буду **слишком просто одет** на рабочих мероприятиях.

You won’t be underdressed—everyone else will be in t-shirts too.

Ты не будешь **слишком просто одет**—все остальные тоже будут в майках.

I showed up totally underdressed and felt out of place.

Я пришёл абсолютно **слишком просто одетым** и чувствовал себя не в своей тарелке.