"underdressed" in Arabic

• غير مُهندم
• غير مُرتدٍ للملابس المناسبة

Definition

ارتداء ملابس غير رسمية أكثر من اللازم أو غير مناسبة للحفل أو المكان المحدد.

Usage Notes (Arabic)

'Underdressed' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا في السياق الاجتماعي أو المهني. من الشائع قول 'feel underdressed' أو 'be underdressed for'. عكس 'overdressed'. إذا استُخدمت عن الآخرين قد تعتبر انتقادًا.

Examples

I was underdressed for the wedding.

كنت **غير مُهندم** في حفل الزفاف.

He felt underdressed at the fancy restaurant.

شعر أنه **غير مُرتدٍ للملابس المناسبة** في المطعم الفاخر.

If you wear jeans, you might be underdressed.

إذا ارتديت الجينز، فقد تكون **غير مُهندم**.

I always worry about being underdressed at work events.

دائمًا ما أشعر بالقلق من أن أكون **غير مُرتدٍ للملابس المناسبة** في فعاليات العمل.

You won’t be underdressed—everyone else will be in t-shirts too.

لن تكون **غير مُهندم**—الجميع سيرتدي قمصانًا عادية أيضًا.

I showed up totally underdressed and felt out of place.

حضرت وأنا **غير مُرتدٍ للملابس المناسبة** تمامًا وشعرت أنني خارج المكان.