"under wraps" in Arabic

• سري
• مخفي

Definition

إذا تم الاحتفاظ بشيء سريًا، فهذا يعني أنه لا يتم الكشف عنه للآخرين ويحافظ على سريته.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا مع أفعال مثل 'keep' أو 'stay'. غالبًا ما يُقال عند الحديث عن خطط أو أخبار أو منتجات جديدة لم تُعلن بعد. لا يُستخدم للأسرار اليومية الصغيرة.

Examples

Please keep this information under wraps until the meeting is over.

يرجى إبقاء هذه المعلومات **سرية** حتى انتهاء الاجتماع.

The new product is still under wraps.

المنتج الجديد لا يزال **سريًا**.

They want to keep the project under wraps for now.

يريدون إبقاء المشروع **سريًا** في الوقت الحالي.

We're trying hard to keep all the details under wraps until launch day.

نحاول جاهدين إبقاء جميع التفاصيل **سرية** حتى يوم الإطلاق.

So far, the news about their engagement is still under wraps.

حتى الآن، خبر خطوبتهما لا يزال **سريًا**.

My boss told me to keep the surprise party under wraps so nobody finds out.

طلب مني مديري إبقاء حفل المفاجأة **سريًا** حتى لا يكتشف أحد.