"under the table" in Urdu
Definition
ایسا کام جو خفیہ اور غیر قانونی طور پر کیا جائے، اکثر پیسوں کے لین دین میں استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، خاص طور پر رشوت یا غیر قانونی پیسے کے لین دین میں آتا ہے۔ صرف میز کے نیچے کی جگہ کے لیے استعمال نہ کریں۔
Examples
He paid the worker under the table to avoid taxes.
اس نے ٹیکس بچانے کے لیے کارکن کو **چھپ کر** پیسے دیے۔
Some businesses make deals under the table.
کچھ کاروبار **چھپ کر** سودے کرتے ہیں۔
They offered me money under the table if I kept quiet.
انہوں نے کہا اگر میں خاموش رہوں تو مجھے **چھپ کر** پیسے دیں گے۔
Some officials take bribes under the table to speed up paperwork.
کچھ افسران کام جلدی کرانے کے لیے **چھپ کر** رشوت لیتے ہیں۔
She works under the table because she doesn’t have a work permit.
اس کے پاس ورک پرمٹ نہیں، اس لیے وہ **چھپ کر** کام کرتی ہے۔
Buying things under the table can get you in a lot of trouble.
**چھپ کر** چیزیں خریدنا تمہیں بڑی مصیبت میں ڈال سکتا ہے۔