"under the influence" in Urdu

• نشے کی حالت میں

Definition

جب کسی پر شراب یا منشیات کا اثر ہو اور اس کا رویہ یا سوچ بدل جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار قانونی یا رسمی سیاق میں آتا ہے، خاص طور پر 'driving under the influence' (نشے میں گاڑی چلانا)۔ مثبت اثرات کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ ہمیشہ 'the influence' ہی کہیں۔

Examples

He was arrested for driving under the influence.

اسے **نشے کی حالت میں** گاڑی چلانے پر گرفتار کیا گیا۔

It's dangerous to be under the influence at work.

کام پر **نشے کی حالت میں** ہونا خطرناک ہے۔

She admitted she was under the influence during the party.

اس نے تسلیم کیا کہ پارٹی میں وہ **نشے کی حالت میں** تھی۔

He didn't remember anything he said while under the influence.

اسے یاد ہی نہیں رہا کہ اس نے **نشے کی حالت میں** کیا کہا تھا۔

You could tell he was under the influence by the way he was acting.

اس کے رویے سے صاف ظاہر تھا کہ وہ **نشے کی حالت میں** ہے۔

People make bad decisions when they're under the influence.

لوگ **نشے کی حالت میں** غلط فیصلے کر لیتے ہیں۔