"under the influence" in Turkish
Definition
Alkol veya uyuşturucu nedeniyle bir kişinin davranışları ya da düşünceleri değiştiğinde bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'driving under the influence' gibi yasal terimlerde sıkça geçer. Genellikle alkol için kullanılır, ama uyuşturucu da kapsar. Olumlu durumlar için kullanılmaz, 'the' olmadan söylenmez.
Examples
He was arrested for driving under the influence.
**Etki altında** araç kullandığı için tutuklandı.
It's dangerous to be under the influence at work.
İş yerinde **etki altında** olmak tehlikelidir.
She admitted she was under the influence during the party.
Partide **etki altında** olduğunu itiraf etti.
He didn't remember anything he said while under the influence.
**Etki altındayken** söylediklerinin hiçbirini hatırlamıyordu.
You could tell he was under the influence by the way he was acting.
Davranışlarından **etki altında** olduğu belliydi.
People make bad decisions when they're under the influence.
İnsanlar **etki altındayken** kötü kararlar verirler.