"under the influence" in Indonesian
Definition
Keadaan ketika seseorang terpengaruh alkohol atau obat-obatan hingga perilaku atau pikirannya berubah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks hukum atau formal, seperti 'driving under the influence' (mengemudi dalam keadaan mabuk). Jangan dipakai untuk pengaruh yang positif, dan jangan pernah hilangkan 'the'.
Examples
He was arrested for driving under the influence.
Dia ditangkap karena mengemudi **di bawah pengaruh**.
It's dangerous to be under the influence at work.
Berada **di bawah pengaruh** saat bekerja sangat berbahaya.
She admitted she was under the influence during the party.
Dia mengakui saat pesta dia **di bawah pengaruh**.
He didn't remember anything he said while under the influence.
Dia tidak ingat apa pun yang dia katakan saat **di bawah pengaruh**.
You could tell he was under the influence by the way he was acting.
Dari tingkah lakunya, jelas dia sedang **di bawah pengaruh**.
People make bad decisions when they're under the influence.
Orang sering membuat keputusan buruk saat **di bawah pengaruh**.