"under the illusion" in Russian
Definition
Когда кто-то верит во что-то, что на самом деле не соответствует действительности. Обычно это ошибочное, ложное мнение или ожидание.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с глаголом 'быть' ('был под иллюзией') для мягкого исправления ошибочного мнения. Не путайте с магическими иллюзиями.
Examples
He was under the illusion that the exam was next week.
Он был **под иллюзией**, что экзамен на следующей неделе.
She is under the illusion that money can buy happiness.
Она **под иллюзией**, что за деньги можно купить счастье.
Many people are under the illusion that fast food is always cheap.
Многие **под иллюзией**, что фастфуд всегда дешевый.
I used to be under the illusion that I could learn a language in a month.
Раньше я **был под иллюзией**, что могу выучить язык за месяц.
Don’t be under the illusion that getting up early means you’ll get more done.
Не стоит **быть под иллюзией**, что ранний подъем — залог продуктивности.
You’re under the illusion if you think things will change just by waiting.
Вы **под иллюзией**, если думаете, что всё изменится само собой, стоит только подождать.