"under the illusion" in Portuguese (BR)
Definition
Acreditar em algo que não é verdade; pensar ou esperar algo irreal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada para apontar uma crença falsa, geralmente de modo gentil. Normalmente aparece com o verbo 'estar' (estava sob a ilusão). Não confunda com 'ilusão' no sentido de mágica.
Examples
He was under the illusion that the exam was next week.
Ele estava **sob a ilusão** de que a prova era na próxima semana.
She is under the illusion that money can buy happiness.
Ela está **sob a ilusão** de que o dinheiro pode comprar felicidade.
Many people are under the illusion that fast food is always cheap.
Muitas pessoas estão **sob a ilusão** de que fast food é sempre barato.
I used to be under the illusion that I could learn a language in a month.
Eu já **estive sob a ilusão** de que podia aprender uma língua em um mês.
Don’t be under the illusion that getting up early means you’ll get more done.
Não fique **sob a ilusão** de que acordar cedo significa ser mais produtivo.
You’re under the illusion if you think things will change just by waiting.
Você está **sob a ilusão** se acha que as coisas vão mudar só esperando.